JP Bogor - Sebentar lagi Imlek tiba. Dalam menyambut Tahun Baru Imlek, tradisi mengucapkan selamat dan harapan baik kepada keluarga, teman, dan rekan kerja menjadi momen yang tak terpisahkan.
Ucapan-ucapan tersebut bukan hanya sekadar kata-kata, melainkan doa dan harapan untuk kebahagiaan, kesehatan, dan kesuksesan di tahun yang baru.
Jika Anda ingin membuat momen Imlek lebih spesial, berikut adalah 20 ucapan Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Indonesia, Mandarin, dan Inggris, yang dikutip dari chinahighlights.com dan digmandarin.com.
1. 新年快乐 — xīn nián kuài lè /sshin-nyen kwhy-ler/
Happy Chinese New Year
Selamat Tahun Baru (Formal)
2. 新年好 — xīn nián hǎo /sshin-nyen haoww/
Happy Chinese New Year
Selamat Tahun Baru (Casual)
3. 祝您新年快乐，身体健康! - Zhù nín xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng!
Wishing you a happy Chinese New Year and good health!
Semoga di Tahun Baru Imlek ini, Anda mendapatkan berkah kebahagiaan dan kesehatan yang baik!
4. 祝你新春快乐，阖家幸福! - Zhù nǐ xīn chūn kuài lè, hé jiā xìng fú!
Wishing you a happy Chinese New Year, a happy family!
Semoga di Tahun Baru Imlek ini, Anda mendapatkan berkah kebahagiaan dalam keluarga Anda!
5. 祝你新年快乐，大吉大利，万事如意！- Zhù nǐ xīn nián kuài lè, dà jí dà lì, wàn shì rú yì!
Wishing you a happy new year, good luck, and all the best!
Semoga bahagia di tahun baru ini, semoga beruntung dan mendapatkan yang terbaik!
6. 祝你心想事成，财源广进，事业兴旺- Zhù nǐ xīn xiǎng shì chéng, cái yuán guǎng jìn, shì yè xīng wàng!
May all your wishes come true, money and treasures flow in, and your career flourish!
Semoga harapan-harapan Anda menjadi kenyataan, uang dan rejeki mengalir terus, dan karir Anda makin berkembang!
7. 祝你新年快乐，身体健康，家庭幸福，工作顺利! - Zhù nǐ xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng, jiā tíng xìng fú, gōng zuò shùn lì!
Wishing you a happy new year, good health, a happy family, and smooth work!
Semoga bahagia di tahun yang baru ini, sehat selalu, keluarga bahagia dan pekerjaan lancar!
8. 恭喜发财，红包拿来! - Gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái.
Wishing you happiness and prosperity; give me a red envelope.
Semoga bahagia dan makmur selalu, dan berikan saya amplop merah itu, hehehe.
9. 新年的快乐一年四季常在 - Yuàn xīnnián de kuàilè yīniánsìjì cháng zài.
May the joy of New Year be with you throughout the year.
Semoga kebahagian tahun baru selalu menyertai sepanjang tahun.
Baca Juga: Stop Lakukan Ini! Ketahui 7 Kebiasaan Sepele yang Mempercepat Penuaan Dini
10. 愿你所有的新年梦想都成真 - Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián mèngxiǎng dōu chéngzhēn.
Hoping all your New Year dreams come true.
Semoga semua harapan anda di tahun baru terwujud.
11. 四季平安过旺年 - Sì jì píng'ān guò wàng nián.
Wishing your four seasons of peace and a flourishing year.
Semoga anda mendapatkan empat musim yang damai dan makmur tahun ini.
12. 恭贺新禧，祝身体健康、事业发达 - Gōnghè xīnx, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá.
Happy New Year, wishing you good health and success.
Selamat tahun baru, semoga Anda selalu diberi kesehatan dan kesuksesan.
13. 愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、
May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success!
Semoga segala sesuatu yang indah dan terbaik terangkum untuk tahun ini. Saya dengan tulus mendoakan kebahagiaan, keceriaan, dan kesuksesan Anda!
14. 愿快乐幸福永伴你左右 - Yuàn kuàilè xìngfú yǒng bàn nǐ zuǒyòu.
May the joy and happiness around you today and always.
Semoga keceriaan dan kebahagiaan selalu menyertai Anda hari ini dan seterusnya.
15. 祝吉星高照! - Zhù jíxīng gāo zhào!
May you come into a good fortune!
Semoga Anda selalu dalam nasib yang beruntung!
16. 新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐! - Xīnnián láilín, zhù xīnnián kuàilè, yuàn nǐ shí shíkè kè xìngfú huānlè!
New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you!
Tahun Baru telah tiba. Saya harap Anda memiliki Tahun Baru yang indah. Semoga setiap hari menjadi saat-saat bahagia bagi Anda
17. 给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意 - Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì!
A cheery New Year hold lots of happiness for you!
Tahun Baru yang ceria menyimpan banyak kebahagiaan untuk Anda!
18. 恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在 - Gōng zhù xīnnián jíxiáng, xìngfú hé huānlè yǔ nǐ tóng zài.
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.
Semoga Anda bahagia di tahun suci ini. Semoga setiap kebahagiaan selalu menyertaimu.
19. 传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意! - Chuántǒng jiājié zhī jì, xiànshàng yīnyīn zhùfú, zhù xīnnián wànshì rúyì!
Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things!
Ucapan hangat ini untuk Tahun Baru Anda yang bahagia dengan semua hal yang anda sukai mengiringi Anda!
20. 事业成功，家庭美满 - Shìyè chénggōng, jiātíng měimǎn!
Wish you success in your career and happiness of your family!
Semoga Anda sukses dalam karier dan keluarga Anda sentiasa bahagia!
Semoga ucapan-ucapan pilihan ini dapat membawa kebahagiaan dan semangat baru di tahun yang akan datang, untuk Anda dan orang-orang tersayang.
(*)
Editor : Siti Nur Qasanah